"vuoigatvuođalaš" meaning in Same du Nord

See vuoigatvuođalaš in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ˈvuo̯iɡɑtvuo̯đɑlɑʃ/
Forms: vuoigatvuođalaččat [plural, nominative], vuoigatvuođalačča [singular, accusative, genitive], vuoigatvuođalaččaid [plural, accusative, genitive], vuoigatvuođalažžii [singular, illative], vuoigatvuođalaččaide [plural, illative], vuoigatvuođalaččas [singular, locative], vuoigatvuođalaččain [plural, locative], vuoigatvuođalaččain [singular, comitative], vuoigatvuođalaččaiguin [plural, comitative], vuoigatvuođalažžan [essive], vuoigatvuođalit [comparative], vuoigatvuođaleamos [superlative]
  1. Juridique, judiciaire.
    Sense id: fr-vuoigatvuođalaš-se-adj-HYKj-dfa Categories (other): Exemples en same du Nord
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: juridihkalaš Derived forms: rihkusvuoigatvuođalaš

Adjective

IPA: /ˈvuo̯iɡɑtvuo̯đɑlɑʃ/
  1. Forme épithète de vuoigatvuođalaš. Form of: vuoigatvuođalaš
    Sense id: fr-vuoigatvuođalaš-se-adj-QzoUquRX
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "pénal",
      "word": "rihkusvuoigatvuođalaš"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De vuoigatvuohta (« droit ») avec le suffixe de dérivation adjectivale -laš."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vuoigatvuođalaččat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoigatvuođalačča",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoigatvuođalaččaid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoigatvuođalažžii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoigatvuođalaččaide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoigatvuođalaččas",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoigatvuođalaččain",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoigatvuođalaččain",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoigatvuođalaččaiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoigatvuođalažžan",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoigatvuođalit",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoigatvuođaleamos",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              38,
              53
            ]
          ],
          "ref": "oikeus.fi",
          "text": "Gillájeaddjis lea vuoigatvuohta atnit vuoigatvuođalaš veahki go dahká ilmmuhusa bolesii sihke dutkamiin ja riektegeavvamis.",
          "translation": "La victime a le droit d’utiliser l’aide juridique quand elle fait une déclaration à la police et lors des auditions ainsi que lors d’une procédure de justice."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Juridique, judiciaire."
      ],
      "id": "fr-vuoigatvuođalaš-se-adj-HYKj-dfa"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈvuo̯iɡɑtvuo̯đɑlɑʃ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "juridihkalaš"
    }
  ],
  "tags": [
    "adjective",
    "attributive"
  ],
  "word": "vuoigatvuođalaš"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De vuoigatvuohta (« droit ») avec le suffixe de dérivation adjectivale -laš."
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "vuoigatvuođalaš"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme épithète de vuoigatvuođalaš."
      ],
      "id": "fr-vuoigatvuođalaš-se-adj-QzoUquRX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈvuo̯iɡɑtvuo̯đɑlɑʃ/"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "invariable"
  ],
  "word": "vuoigatvuođalaš"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en same du Nord",
    "Lemmes en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "pénal",
      "word": "rihkusvuoigatvuođalaš"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De vuoigatvuohta (« droit ») avec le suffixe de dérivation adjectivale -laš."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vuoigatvuođalaččat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoigatvuođalačča",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoigatvuođalaččaid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoigatvuođalažžii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoigatvuođalaččaide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoigatvuođalaččas",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoigatvuođalaččain",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoigatvuođalaččain",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoigatvuođalaččaiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoigatvuođalažžan",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoigatvuođalit",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoigatvuođaleamos",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              38,
              53
            ]
          ],
          "ref": "oikeus.fi",
          "text": "Gillájeaddjis lea vuoigatvuohta atnit vuoigatvuođalaš veahki go dahká ilmmuhusa bolesii sihke dutkamiin ja riektegeavvamis.",
          "translation": "La victime a le droit d’utiliser l’aide juridique quand elle fait une déclaration à la police et lors des auditions ainsi que lors d’une procédure de justice."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Juridique, judiciaire."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈvuo̯iɡɑtvuo̯đɑlɑʃ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "juridihkalaš"
    }
  ],
  "tags": [
    "adjective",
    "attributive"
  ],
  "word": "vuoigatvuođalaš"
}

{
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De vuoigatvuohta (« droit ») avec le suffixe de dérivation adjectivale -laš."
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "vuoigatvuođalaš"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme épithète de vuoigatvuođalaš."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈvuo̯iɡɑtvuo̯đɑlɑʃ/"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "invariable"
  ],
  "word": "vuoigatvuođalaš"
}

Download raw JSONL data for vuoigatvuođalaš meaning in Same du Nord (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Same du Nord dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-17 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.